01. Навіщо маркувати трубопроводи

Мета маркування — миттєве розпізнавання вмісту труби, напрямку потоку та пов'язаних ризиків. Це працює тоді, коли поєднується з інструкціями, навчанням персоналу й заходами запобігання аваріям.

Немарковані труби та арматура небезпечні для працівників, підрядників і рятувальників. Чітко ідентифікована система трубопроводів дає підприємству відразу кілька переваг:

• Рятує життя — персонал миттєво розуміє, де і як втручатися у разі витоку.
• Знижує витрати — запобігає дорогим помилкам під час експлуатації та ремонту.
• Підвищує продуктивність — ремонтні бригади та зовнішні підрядники працюють швидше.
• Забезпечує відповідність — кольорове кодування прискорює розпізнавання вмісту та відповідає ГОСТ, ISO 20560 і внутрішнім стандартам.

02Нормативна база в Україні

На більшості вітчизняних підприємств діє ГОСТ 14202-69, проте тренд — паралельне застосування ISO 20560, особливо на хімічних та експортних об'єктах.

ДСТУ ГОСТ 14202-69 «Трубопроводи промислових підприємств. Опізнавальне пофарбування, попереджувальні знаки та маркувальні щитки» — базовий документ для маркування трубопроводів в Україні.

ISO 20560-1 та ISO 20560-2 (2021) — міжнародний стандарт ідентифікації вмісту трубопроводів, узгоджений із системою GHS/CLP. Він визначає розміри маркерів, дистанції огляду, піктограми небезпеки та кольорове кодування.

03. ГОСТ 14202-69: 10 груп та кольори

Стандарт класифікує вміст труб за десятьма групами, кожна з яких має власний опізнавальний колір (за шкалою RAL).

04. Кільця небезпеки та стрілки напрямку

Поверх основного кольору наносять попереджувальні кільця, що уточнюють характер небезпеки. Це найчастіше пропускають під час перевірок.

Кількість кілець позначає ступінь небезпеки: 1 кільце — мала, 2 — середня, 3 — висока.

Стрілка напрямку потоку

Стрілка обов'язкова. Її наносять поряд із маркувальним кільцем або щитком, а колір стрілки роблять контрастним до основного кольору труби.

05. Розміри написів і місця нанесення

Ширина кільця та висота літер залежать від зовнішнього діаметра труби.

Де наносити маркування

• На початку та в кінці кожної лінії.
• У місцях відгалужень.
• З обох боків запірної арматури (вентилі, засувки).
• На вводах у приміщення та виходах; з обох боків при проходженні крізь стіни й перекриття.
• Кожні 10 м на прямих перегонах у приміщеннях та кожні 30–50 м на зовнішніх трасах.

06. ISO 20560 і GHS-піктограми

ISO 20560 будує маркер з двох кольорових зон: зона опізнавального кольору (назва вмісту + тиск/температура) та зона безпеки для GHS/CLP- чи ISO 7010-піктограм.

Опізнавальні кольори за ISO 20560

Дев'ять GHS-піктограм

На маркері відображають від 0 до 3 піктограм залежно від речовини, у білому ромбі з червоною рамкою. За потреби додають знаки ISO 7010 — наприклад W017 (гаряча поверхня) чи W010 (низька температура).

Знаки безпеки HGS

💥GHS01 PIC 1801 Вибухові речовини Небезпечно Символ — вибух бомби. Позначає речовини та суміші, здатні до вибуху, інтенсивного горіння або бурхливої реакції. Класи небезпеки Нестабільні вибухові; вибухові речовини; самореактивні речовини типів A і B; органічні пероксиди типів A і B. Типові речовини Нітрогліцерин, тротил, деякі органічні пероксиди, піротехнічні склади. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811681 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814023 250 шт./рулон
🔥 GHS02  PIC 1802 Легкозаймисті речовини Небезпечно / Обережно Символ — полум'я. Найпоширеніша піктограма на трубопроводах із газами та горючими рідинами. Класи небезпеки Легкозаймисті гази, аерозолі, рідини й тверді речовини; самореактивні типів C–F; пірофорні рідини та тверді речовини; самонагрівні; речовини, що виділяють займисті гази при контакті з водою; органічні пероксиди C–F. Типові речовини Бензин, ацетон, водень, метан, природний газ, етанол, ацетилен, біометан, біогаз Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811686 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814024 250 шт./рулон
⭕ GHS03 · PIC 1803 Окиснювачі Небезпечно / Обережно Символ — полум'я над колом. Речовини, що віддають кисень і посилюють горіння інших матеріалів. Класи небезпеки Окиснювальні гази, окиснювальні рідини, окиснювальні тверді речовини. Типові речовини Кисень, рідкий кисень, хлор (як окиснювач), нітратна (азотна) кислота, перекис водню, гіпохлорит натрію. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811691 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814025 250 шт./рулон
🛢 GHS04 · PIC 1804 Гази під тиском Обережно Символ — газовий балон. Гази, що зберігаються або транспортуються під тиском; ризик вибуху балона при нагріванні чи обмороження при контакті зі зрідженими газами. Класи небезпеки Стиснені гази, зріджені гази, охолоджені зріджені гази, розчинені гази. Типові речовини CO₂, аргон, азот, гелій, природний газ, пропан, LPG, рідкий азот. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811696 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814026 250 шт./рулон
⚗ GHS05 · PIC 1808 Корозійні речовини Небезпечно / Обережно Символ — руйнування поверхні руки та матеріалу. Речовини, що роз'їдають метали та спричиняють опіки шкіри й очей. Класи небезпеки Корозійні до металів; роз'їдання/подразнення шкіри (корозія шкіри); серйозне пошкодження очей. Типові речовини Сірчана, соляна, фтороводнева, фосфорна, оцтова, мурашина, щавлева кислоти; NaOH, KOH, аміачний розчин, гіпохлорит натрію. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811716 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814030 250 шт./рулон
☠ GHS06 · PIC 1809 Гостра токсичність Небезпечно Символ — череп і схрещені кістки. Речовини, що спричиняють гостре отруєння навіть у малих дозах при ковтанні, контакті зі шкірою чи вдиханні. Класи небезпеки Гостра токсичність (категорії 1–3) — пероральна, шкірна, інгаляційна. Типові речовини Аміак, хлор (газ), хлороводень, формальдегід, фенол, сульфід натрію, нітрит натрію. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811721 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814031 250 шт./рулон
❗GHS07 · PIC 1805 Подразники / шкідливі Обережно Символ — знак оклику. Менш тяжкі ефекти для здоров'я: подразнення, шкідливість, сенсибілізація шкіри. Класи небезпеки Гостра токсичність (кат. 4); подразнення шкіри й очей; сенсибілізація шкіри; подразнення дихальних шляхів; специфічна токсичність для органів-мішеней (однократна дія, кат. 3); наркотичний ефект. Типові речовини Гліколь, слабкі кислоти й луги, сода кальцинована, етилен, деякі розчинники. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811701 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814027 250 шт./рулон
⚕ GHS08 · PIC 1807 Серйозна загроза здоров'ю Небезпечно / Обережно Символ — силует людини з ураженням грудної клітки. Довгострокові та системні ефекти: канцерогенність, мутагенність, репротоксичність. Класи небезпеки Респіраторна сенсибілізація; мутагенність статевих клітин; канцерогенність; репродуктивна токсичність; токсичність для органів-мішеней (одно/багаторазова дія, кат. 1–2); небезпека при аспірації. Типові речовини Бензол, формальдегід, фенол, нафтопродукти (аспіраційна небезпека), деякі ароматичні сполуки. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811711 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814029 250 шт./рулон
🌿 GHS09 · PIC 1806 Небезпека для довкілля Обережно Символ — мертва риба і дерево. Речовини, токсичні для водного середовища (гостро або хронічно). Класи небезпеки Небезпечні для водного середовища — гостра та хронічна токсичність. Типові речовини Нафтопродукти, аміачний розчин, гіпохлорит натрію, важкі метали та їхні сполуки, деякі пестициди. Brady готовий знак 50×50 мм рулон - код товару 811706 Brady готовий знак 100×100 мм рулон - код товару 814028 250 шт./рулон

Розміри маркерів ISO 20560 (Brady B-7541, ламінований поліестер)

Стилі «-Y» додають жовту зону безпеки; стилі «360» забезпечують круговий огляд 360° навколо труби.

07. ГОСТ 14202-69 vs ISO 20560

Коли якого стандарту дотримуватися — короткий орієнтир.

08. Готові маркери та знаки безпеки Brady

Brady пропонує готові маркери трубопроводів із ламінованого поліестеру — для приміщень, вулиці та екстремальних умов. Стандартні легенди (WATER, STEAM, AIR, кислоти, луги, гази тощо) є на складі.

Маркери постачаються на аркушах або в рулонах, у кольорових кодах ГОСТ, ISO 20560, BS 1710, DIN 2403, ASME A13.1, ISO 14726 (морський) та за RAL/Pantone на замовлення.

09. DIY-друк: створюйте маркери самі

Принтери Brady дозволяють друкувати міцні маркери трубопроводів, GHS-етикетки та знаки безпеки на місці й на вимогу — без потреби зберігати запас усіх варіантів маркерів.

10. Додаткові продукти Brady

Комплектуючі для повноцінної системи маркування трубопроводів і арматури.

11. Маркування резервуарів і ємностей

Вимоги ЄС поширюються не лише на труби, а й на контейнери та резервуари зі вмістом небезпечних речовин.

Для резервуарів, цистерн і технологічних ємностей застосовують ту саму логіку, що й для труб за ISO 20560: назва речовини + GHS/CLP-піктограми + супутня інформація (тиск, температура, UN-номер для вантажів ADR). Маркування розміщують на видимих боках ємності, на висоті зручного огляду.

• Для великих площ — повнокольорові панелі та знаки, надруковані на Brady S3100.
• Для металевих ємностей у складних умовах — поліестер B-569 або стійкі серії B-461 / B-946.
• За поганого освітлення — фотолюмінесцентні матеріали (вимога Директиви 92/58/EEC).
• Окреме маркування зон HACCP та категорій приміщень для харчових і пожежонебезпечних об'єктів.

12. Підбір матеріалу за умовами експлуатації

13. Рекомендації за галузями

Хімічна / нафтохімія

Пріоритет: стрічки B-946 + принтер BMP71 + GHS-етикетки B-461. Обов'язкове паралельне маркування за ГОСТ 14202-69 та ISO 20560.

Енергетика / комунальні підприємства

Пріоритет: готові комплекти маркерів + маркування електрощитів. Для зовнішніх трас — металеві бирки або UV-стійкі серії B-7529P / B-7569.

Харчова промисловість

Пріоритет: FDA-сумісні матеріали B-499 + знаки зон HACCP. Маркування труб: кольори за ГОСТ + написи «ВОДА ПИТНА», «ПАР ТЕХНОЛОГІЧНИЙ».

14. П'ять типових помилок